Slušaj, Sabrina, kako bi bilo da mi kažeš što ti je taèno na umu, polako i jasno?
Senta, Sabrina, perché non mi dice cosa la preoccupa, piano e con chiarezza?
Ali možemo uštedeti vreme ako mi kažeš što teroristi žele.
Ma potremmo risparmiarne parecchio se esponessi subito le richieste dei terroristi.
Trebam li te udariti šakom da mi kažeš što se dogodilo?
Ti devo colpire con un pugno per farmi dire cosa è successo?
Možda da mi kažeš što ona tu radi?
Ti dispiacerebbe dirmi cosa ci fa lei qui?
Slušaj, George Michael, želim da mi kažeš što osjeæaš, dobro?
Senti... George Michael, voglio che tu mi dica come ti senti, ok?
Imaš li nešto protiv da mi kažeš što je ovo?
ti spiace dirmi quello che dice?
Imaš dovoljno vremena da mi kažeš što treba da znam da zaustavim ovo ludilo.
Persone che abbiamo promesso di proteggere, di far sentire al sicuro.
Poen za inicijativu, a dva da mi kažeš što ti je na umu.
Un punto per la sagacia, due per dirmi quello che hai in mente.
Možeš li da mi kažeš što ja sada mislim?
Allora... Sai dirmi a cosa sto pensando?
Možeš poèeti tako da mi kažeš što se dovraga ovdje dogaða.
Puoi iniziare dicendomi cosa diavolo sta succedendo qui.
Mislim da æeš izgubiti neke zube ako ne mi kažeš što je rekla.
Penso che ti cadra' qualche dente se non mi dirai quello che ti ha detto.
Za minut kad mi kažeš što æeš poduzeti u svezi toga.
Fra un attimo, appena mi avrete detto che cosa intendete fare.
Ali to mogu napraviti jedino ako mi kažeš što trebaš.
Ma posso farlo solo se mi dici di cosa hai bisogno.
Pa sam mislio ako si udata, sigurno si iskusna u vezi toga, da mi kažeš što da obuèem na sastanku.
Quindi pensavo che se tu fossi stata sposata,... avresti potuto avere un po' di esperienza sui rapporti.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo, prima che mi metta ad urlare e svegli l'intero castello.
Bolje da mi kažeš što se do vraga dogaða.
E' meglio se inizi a dirmi cosa diavolo sta succedendo.
Dajem ti posljednju priliku da mi kažeš što se dogaða.
Vi daro' un'ultima possibilita' per dirmi cosa sta succedendo.
Otiæi æu kad mi kažeš što se dogodilo Josephu.
Me ne andro'. Dopo che tu mi avrai detto cosa e' successo a Joseph.
Preskoèimo laganje i prijeðimo na dio u kojem mi kažeš što namjeravaš?
Perche' non saltiamo la parte dove mi menti e arriviamo alla parte dove mi dici cosa farai?
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Voglio che tu mi dica esattamente cosa e' successo dal momento in cui sei entrato.
Prvi je da izaðem odavde, a drugi da mi kažeš što se zapravo dogaða, jer to je jedini naèin da saznaš ono što ja znam.
La prima e' che me ne vada, la seconda e' che tu mi dica cosa sta succedendo veramente, perche' e' l'unico modo in cui potrai sapere cio' che so, hai capito?
Šta možeš da mi kažeš... što bi me ubedilo da si prièala sa mojim sinom?
Ho smesso! - Davvero? Cos'e' che puoi dirmi...
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Pa šta to moraš da mi kažeš što ne možeš pred mamom i tatom?
Ma cosa devi dire che da non poterlo fare davanti a mamma e papa'?
Što kažeš da preskoèimo æaskanje i da mi kažeš što želiš?
Che ne dici di saltare le chiacchiere tra sbirro e psicopatico e dirmi cosa vuoi?
Želim da mi kažeš što da uèinim!
Voglio che tu mi dica cosa fare.
Osim ako mi kažeš što želim znati.
A meno che tu non mi dica quel che voglio sapere.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Va bene, e' ora che tu mi dica cosa sta succedendo in realta'.
Ovo ti je posljednja prilika da mi kažeš što se događa, Beth
Questa e' la tua ultima occasione per raccontarmi tutto, Beth.
Dobit æeš ga kad mi kažeš što me zanima.
Te la darò quando mi dirai quel che voglio sapere.
I zbog tog je vrijeme da mi kažeš što misliš da sam zapravo ja.
Ecco perche' ora mi devi dire chi credi che io sia realmente.
Možeš li da mi kažeš što se dogodilo kad su te momci zakljuèali u onu sobu?
Cos'e' successo quando ti hanno chiuso nella stanza?
Reæi æu ti ako mi kažeš što je poruèio.
Te lo dico, se mi dici il messaggio che aveva per Beth.
Zato te molim da mi kažeš što se dogaða, zato jer kad doðem kuæi za tatin roðendan, sve izgleda lijepo.
Quindi, ti prego, dimmi cosa succede, perche' quando sono tornato a casa per il compleanno di papa', sembrava tutto a posto.
Da mi kažeš što mi želiš reæi kad si spremna reæi.
Che mi dirai cio' che vorrai dirmi quando sarai pronta a dirmelo. Ma conosco anche i primi soccorritori.
Znam ono što mi kažeš, što nije uvek istina.
So solo quello che mi hai detto, e non sempre corrisponde a verita'.
Ovo æe završiti ako mi kažeš što želim znati.
Tutto questo può finire se mi dici quello che voglio sapere.
Šta je to što si hteo da mi kažeš što bi mi sjebalo ceo život?
Qual era la cosa che avrebbe mandato a puttane la mia vita?
3.3100361824036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senta, Sabrina, perché non mi dice cosa la preoccupa, piano e con chiarezza? 